Připravili jsme pro vás přehledný česko-turecký slovník, který se vám na dovolené v Turecku bude zaručeně hodit. Seznamte se ještě před cestou za tureckými plážemi a sluncem se základními slovíčky a slovními spojeními z turečtiny. Poradíme vám, jak říct turecky "dobrý den", "děkuji", "prosím" a další užitečné turecké fráze.
Základní fráze v turečtině
| Turecky |
Česky |
| Merhaba |
Ahoj |
| Günaydin |
Dobré ráno |
| Iyi Günler |
Dobrý den |
| Iyi Aksamlar |
Dobrý večer |
| Iyi Geceler |
Dobrou noc |
| Saat Kac? |
Kolik je hodin? |
| Saat Bir |
Jedna hodina |
| Gün |
Den |
| Hafta |
Týden |
| Ay |
Měsíc |
| Sene/Yil |
Rok |
| Turecky |
Česky |
| Görüsürüz |
Na shledanou/Uvidíme se |
| Allaha Ismarladik |
Na shledanou (Říká, kdo odchází) |
| Güle Güle |
Na shledanou (Odpověď toho, kdo zůstává) |
| Nasilsiniz? |
Jak se máte? |
| Tamam |
Dobře |
| Cok Iyiyim |
Velmi dobře |
| Iyiyim, Sagol |
Dobře, děkuji |
| Tessekür Ederim |
Děkuji |
| Siz Nasilsiniz? |
A vy, jak se máte? |
| Memnun Oldum |
Těší mě |
| Adiniz Ne? |
Jak se jmenujete? |
| Adim…… |
Jmenuji se…… |
| Dün |
Včera |
| Bugün |
Dnes |
| Yarim |
Zítra |
| Obür Gün |
Pozítří |
| Sabah |
Ráno |
| Ögle |
Poledne |
| Gece |
Noc |
| Turecky |
Česky |
| Evet |
Ano |
| Hayir |
Ne |
| Lütfen |
Prosím |
| Ne? |
Co? |
| Nasil? |
Jak? |
| Kim? |
Kam? |
| Nicin? |
Proč? |
| Ne Kadar? |
Kolik? |
| Bu Nedir? |
Co to je? |
| Kim? |
Kdo? |
| Hangisi? |
Který? |
Dny v týdnu turecky
| Turecky |
Česky |
| Pazartesi |
Pondělí |
| Sali |
Úterý |
| Carsamba |
Středa |
| Persembe |
Čtvrtek |
| Cuma |
Pátek |
| Cumartesi |
Sobota |
| Pazar |
Neděle |
Roční období
| Turecky |
Česky |
| Ilkbahar |
Jaro |
| Yaz |
Léto |
| Sonbahar |
Podzim |
| Kis |
Zima |
Turecké fráze v restauraci
| Turecky |
Česky |
| Afiyet Olsun |
Dobrou chuť |
| Serefe |
Na zdraví |
| Hesap, Lütfen |
Účet, prosím |
| Yemek |
Jídlo |
| Kahvalti |
Snídaně |
| Ögle Yemeg |
Oběd |
| Aksam Yemegi |
Večeře |
| Lokanta |
Restaurace |
| Pastane |
Cukrárna |
| Bahsis |
Spropitné |
Turečtina do hotelu
| Turecky |
Česky |
| Otel |
Hotel |
| Oda |
Pokoj |
| Carsaf |
Prostěradlo |
| Yatak |
Postel |
| Yastik |
Polštář |
| Battaniye |
Deka |
| Dus |
Sprcha |
| Sabun |
Mýdlo |
| Havlu |
Ručník |
| Anahtar |
Klíč |
Ve městě
| Turecky |
Česky |
| Eski |
Staré |
| Iyi |
Dobré |
| Daha Iyi |
Lepší |
| Ucuz |
Laciné |
| Erken |
Brzo |
| Ilk |
První |
| Zor |
Těžké |
| Dolu |
Plné |
| Temiz |
Čisté |
| Acik |
Otevřené |
| Tren |
Vlak |
| Araba |
Auto |
| Yeni |
Nové |
| Kötü |
Špatné |
| Daha Kötü |
Horší |
| Pahali |
Drahé |
| Gec |
Pozdě |
| Son |
Poslední |
| Kolay |
Lehké |
| Bos |
Prázdné |
| Kapali |
Zavřené |
| Kirli |
Špinavé |
| Bardak |
Sklenice |
Číslovky turecky
| Turecky |
Česky |
| Sifir |
Nula |
| Bir |
Jeden |
| Iki |
Dva, dvě |
| Üc |
Tři |
| Dört |
Čtyři |
| Bes |
Pět |
| Alti |
Šest |
| Yedi |
Sedm |
| Sekiz |
Osm |
Nyní díky našemu česko-tureckému slovníku znáte základní turecké fráze. Teď už jen vyrazit na dovolenou.
