Úředním jazykem Francouzské republiky je francouzština. Připravili jsme pro vás přehledný česko-francouzský slovník, který se vám na dovolené v Francii bude zaručeně hodit. Seznamte se ještě před cestou do Francie se základními francouzskými slovíčky a slovními spojeními. Poradíme vám, jak říct francouzsky "dobrý den", "děkuji", "prosím" a další užitečné francouzské fráze.
Pozdravy ve francouzštině
|
Česky |
Francouzsky |
|
Dobrý den, (pane) |
Bonjour, monsieur (výslovnost: bö žu:r mesjö) |
|
Dobrý večer, (paní) |
Bonsoir, madame (bö sua:r madam) |
|
Dobrou noc, (slečno) |
Bonne nuit, mademoiselle (bon nui madmuazel) |
|
Na shledanou! |
Au revoir! (o revua:r) |
|
Ahoj! |
Salut! (salü) |
Zdvořilostní francouzské fráze
|
Děkuji |
Merci (mersi) |
|
Děkuji pěkně |
Merci bien (mersi bjë) |
|
Děkuji mnohokrát |
Merci beaucoup (mersi boku) |
|
Není zač |
Pas de quoi (padekua) |
|
Promiňte mi, prosím Vás |
Excusez-moi (ekskuze mua) |
|
Prosím |
S´il vous plait (sil vu ple) |
|
Promiňte |
Pardon (pardo) |
Souhlas
Další francouzské fráze
|
Posaďte se, prosím |
Asseyez-vous, s´il vous plait (aseje vu sil vu ple) |
|
Hodně štěstí! |
Bonne chance! (bö šä:s) |
|
Počkejte, prosím |
Attendez, s´il vous plait (atäde sil vu ple) |
|
Kdo je to? |
Qui est-ce? (ki es) |
|
Co je to? |
Qu´est-ce que c´est? (keske se) |
|
To je život |
C´est la vie (se la vi:) |
|
Mluvím česky |
Je parle tcheque (že parl ček) |
|
Nemluvím francouzsky |
Je ne parle pas francais (že ne parl pa frase) |
|
Mluvím trochu francouzsky |
Je parle un peu francais (že parl äpë fräse) |
|
Kolik to stojí? |
Combien ca coute? (köbjä sa kut?) |
|
Mluvte prosím pomalu |
Parlez lentement, s´il vous plait (parle lätemä sil vu ple) |
|
Chtěl(a) bych |
Je voudrais (že vudre) |
|
Hledáte něco? |
Vous cherchez quelque chose? (vu šerše kelke šo:z) |
|
Kde je? |
Oú est? (u: e?) |
|
Kde bydlíte? |
Oú habitez-vous? (u:abitevu) |
|
Kolik je vám let? |
Quel age avez-vous? (kela:ž avevu) |
|
Kde pracujete? |
Oú travaillez-vous? (u:travaje vu) |
|
Kolik je hodin? |
Quelle heure est-il? (kele:r etil) |
|
Jmenuji se... |
Je m´appelle... (že mapel) |
Nyní už díky našemu česko-francouzskému slovníku znáte základní francouzské fráze. Teď už jen vyrazit na dovolenou.
